あなたの英語力は【Lv.2】知識量だけあるオタクタイプ 駐在員として・・・というレベルからは残念ながら程遠いです。会話をしてあげても良いか・・・と、輪の中に一応入れてくれる英語力です。 日本人あるあるの「知識はあるけど使えるものが何もない」パターン。たとえるならば、サッカー観戦のコメントは言えるのに、自分は全くサッカーができない状態。 「主語」「動詞」の順でひたすら文章を作る「瞬間英作文トレーニング」をすれば、ある程度の上達が見込めることでしょう。